-
1 net interest margin
сокр. NIM фин., банк. чистая процентная маржа (разность между процентными доходами и процентными расходами финансового учреждения; может выражаться в абсолютном значении или в виде процента от общего размера активов финансового учреждения; характеризует прибыльность финансового учреждения)See:
* * *
abbrev.: NIM net interest margin "чистая" процентная маржа: 1) разница между средней процентной ставкой, получаемой по кредитам или инвестициям, и средней ставкой, уплачиваемой по обязательствам и капиталу; показатель прибыльности банка; 2) отношение "чистого" процентного дохода банка к средней сумме его активов, приносящих проценты (в процентах).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 net interest margin
2) Деловая лексика: чистая процентная маржа -
3 net interest margin
чистый процентный доход банка (в отношении к доходным активам)Англо-русский словарь по экономике и финансам > net interest margin
-
4 net interest margin
-
5 net interest margin
English-russian dctionary of contemporary Economics > net interest margin
-
6 net interest margin
English-russian dctionary of diplomacy > net interest margin
-
7 net interest margin on average earning assets
фр. marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs
исп. margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos
чистая процентная маржа
Средний доход в виде процентов по займам и инвестициям минус средние издержки по выплате процентов по задолженности. Доход на инвестиции включает как выигрыш, так и потери от использования капитала.
Англо-русский словарь Финансы и долги > net interest margin on average earning assets
-
8 NIM - NET INTEREST MARGIN
чистая процентная маржа: отношение чистого процентного дохода банка к сумме его активов, приносящих проценты ( в %)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NIM - NET INTEREST MARGIN
-
9 interest margin
фин., банк. процентная маржа, маржа процентных ставока) (разность между процентными доходами и процентными расходами финансового учреждения; может выражаться в абсолютном значении или в виде процента от общего размера активов финансового учреждения)Syn:See:б) (разница между процентными ставками по активным, т. е. связанным с размещением капитала, и пассивным, т. е. связанным с привлечением капитала, операциям финансового учреждения)Syn:
* * *
процентная маржа: 1) разница между процентными ставками по активным и пассивным операциям банка; 2) разница между двумя процентными ставками; 3) = net interest margin.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразница между учетной ставкой банка по кредитам и по депозитным вкладам, что в конечном итоге определяет рентабельность банка -
10 net interest yield
фин., банк. чистая процентная доходность (чистый процентный доход, выраженный в процентах от средней за период величины активов финансового учреждения, т. е. отношение разности между процентными доходами и процентными расходами к величине активов)See:
* * *
"чистый" процентный доход; см. net interest margin. -
11 net interest profit
фин., банк. (чистая) процентная прибыль (разность между величиной процентных доходов и величиной процентных расходов)Syn:See: -
12 net interest income
сокр. NII фин., банк. чистый процентный доход ( общий процентный доход за вычетом процентных расходов)See:
* * *
"чистый" процентный доход банка: брутто-процентный доход банка за вычетом процентов, выплаченных по заимствованиям.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 margin
2) запас (денег, времени, места и т. п.)3) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками4) бирж. гарантийный взнос в срочной биржевой сделке5) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера7) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков• -
14 margin
n2) запас (денег, времени, места и т.п.)3) прибыль4) бирж. маржа, разница между ценами, курсами, ставками6) часть цены акции, вносимая наличными, при покупке за счет кредита брокера8) разница между процентами, выплачиваемыми вкладчикам, и процентом, взимаемым с заемщиков
- actuarial margin
- additional margin
- bank margin
- budget margin
- cash flow margin
- close margin of profit
- collateral security margin
- credit margin
- customary margin for the industry
- deficit margin
- dumping margin
- excess margin
- exchange rate margin
- fixed margin
- fluctuation margin
- forward margin
- futures margin
- gross margin
- gross margin over direct costs
- gross income margin
- gross merchandise margin
- gross processing margin
- gross profit margin
- high margin
- historic margin
- initial margin
- intensive margin of cultivation
- interest margin
- lending margin
- liquidity margin
- maintenance margin
- manufacturing margin
- marketing margin
- maximum margin
- narrow margin
- narrow margin of profit
- net interest margin
- net profit margin
- operating margin
- operating profit margin
- permissible margin
- price margin
- profit margin
- profit margin from operations
- profit margin per unit
- risk margin
- safety margin
- shoestring margin
- slim margin
- sufficient margin
- thin margin
- trade margin
- transportation margin
- unit contribution margin
- usual margin
- variation margin
- wide margin
- margin for prudence
- margin for unforeseen expenses
- margin of dumping
- margin of fluctuations
- margin of gross profit
- margin of interest
- margin of profit
- margin of slack
- margin of unused resources
- margin on sales
- at the margin
- by a wide margin
- on margin
- buy on margin
- deposit a margin in cash
- leave a margin
- sell on margin
- squeeze profit margins
- win by a tiny margin
- speculate on marginEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > margin
-
15 margin
1. сущ.1)а) общ. граница; берег, крайб) общ. минимум, нижняя грань, допустимый предел2)а) общ. минимально допустимый [необходимый\] запас, резерв (времени, денег, средств и т. п.)б) общ. допустимое отклонение от расписания, графика (работ, движения и т. п.)3) полигр. поле, поля (книжной, газетной страницы и т. п.)Do not write or type on the margins of the page. — Не пишите и не печатайте на полях страницы.
4)а) эк. маржа (разница между ценами, биржевыми курсами и т. п.)See:spread 2), credit margin, interest margin, net interest margin, dumping margin, margin of preferenceб) эк. маржа (разница между каким-л. показателем доходов и каким-л. показателем расходов, напр., разница между выручкой и прямыми затратами, разница между выручкой и себестоимостью продаж и т. д.; может выражаться в абсолютной сумме или в процентах)See:в) эк. маржа, рентабельность (отношение прибыли фирмы к выручке от продаж, выраженное в процентах)Syn:See:г) торг. маржа (торговая наценка, устанавливаемая промышленными предприятиями)Syn:See:5) бирж. биржевая [гарантийная\] маржа (обеспечение (валюта, акции), вносимое клиентами в расчетную палату биржи; величина зависит от текущей или будущей позиции клиента)See:equity 4), margin account, margin agreement, margin call, margin credit, margin department, margin notice, margin purchase, margin rate, margin requirement, margin requirements, margin risk, margin security, margin stock, margin trading, margin transaction, additional margin, buy on margin, excess margin, initial margin, maintenance margin, option margin, over-the-counter margin stock, remargining, undermargined account, unmargined account, useable margin2. гл.1) общ. окаймлять, обрамлять ( некоторое пространство)Leaves margined with bright yellow. — Листья с ярко-желтой каймой.
2) бирж. вносить (гарантийную) маржу (депонировать определенную сумму на маржинальном счете в качестве гарантии по биржевой сделке)to margin up to the 50% — вносить маржу в размере до 50%
Once the account is opened and operational, you can borrow up to 50% of the purchase price of a stock. This portion of the purchase price that you deposit is known as the initial margin. It's essential to note that you don't have to margin all the way up to 50%, you can borrow less, say 10% or 25%. — Когда счет открыт и действует, вы можете занимать до 50% от покупной цены пакета ценных бумаг. Та часть покупной стоимости, которую вы депонируете на маржинальном счете, называется первоначальной маржей. Необходимо отметить, что вы не обязаны помещать на маржинальный счет 50%, вы можете занять и меньшую сумму, напр., 10% или 25%.
See:
* * *
маржа: 1) разница между ценами, курсами, ставками; см. interest margin; 2) гарантийный взнос (депозит) в срочной биржевой (фьючерской и опционной) торговле; см. initial margin 1; 3) часть цены акции (сделки), вносимая клиентом наличными при совершении покупки за счет кредита брокера (в США - минимум 50%); см. margin transaction;Regulation T;4) разница между текущей рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной суммой кредита; см. haircut; 5) разница между розничной или оптовой ценой товара и его себестоимостью для производителя; = gross profit margin.* * ** * *. Позволяет инвесторам покупать ценные бумаги, занимая деньги у брокера. Маржа представляет собой разницу между рыночной стоимостью акций и размером ссуды, предоставляемой брокером. См. также Security deposit (initial) (депонирование ценных бумаг (начальное)) . An amount of money deposited by both buyers and sellers of futures contracts and by sellers of options contracts to ensure performance of the terms of the contract (the making or taking delivery of the commodity or the cancellation of the position by a subsequent offsetting trade). Margin in commodities is not a down payment, as in securities, but rather a performance bond. See also Initial Margin, Maintenance Margin and Variation Margin. Инвестиционная деятельность .* * *маржа/предел1. разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером2. в сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов-----Международные перевозки/Таможенное праворазница между минимальным количеством груза, которое судно обязано принять к перевозке, и предельным количеством, которое судно может требовать от фрахтователя согласно договору морской перевозки-----маржа/пределпроцент, который нужно добавить к стоимости товаров, чтобы получить продажную ценусм. gross margin-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьразница между ценами продажи и покупки ценных бумаг «делателем рынка» или товаров дилером -
16 interest expense
фин. процентные расходы [затраты\] (расходы по выплате процентов; напр., для предприятия это могут быть проценты, подлежащие выплате по полученным кредитам, для банка — проценты по привлеченным депозитам, полученным у других финансовых учреждений кредитам, выпущенным процентным ценным бумагам)Syn:Ant:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest costSee:interest income, interest payable, borrowing cost, tax expense, income deduction 1), interest tax shield, net interest income, net interest margin, net interest cost* * *. В корпоративном окружении, - деньги, затрачиваемые компанией или корпорацией на выплату процентов по кредитам . Инвестиционная деятельность . -
17 interest income
фин., банк. процентный доход, доход от процентов (доход, полученный в форме процентов, напр., доход по купленным облигациям, доход физического лица по сберегательным счетам, доход банка по выданным кредитам и т. д.)Syn:Ant:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interestSee:interest expense, interest-bearing, dividend income, net interest income, net interest margin, bond interest* * ** * *доход в виде процентов; процентный доход; доход по процентам. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциидоход, получаемый собственниками, предоставившими свой капитал в виде денежных ресурсов, движимого и недвижимого имущества, некоторых разновидностей ценных бумаг во временное пользование и извлекающими свою часть общего дохода в качестве процента -
18 margin
1) предел (напр. доходности)2) бирж. разница, остаток, маржа, надбавка, вычет3) маржа, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита)4) скидка розничным торговцам с установленных розничных цен -
19 interest spread
фин., банк. процентный спред, спред процентных ставок (разница между средними процентными ставками по процентным активам и процентным обязательствам данного лица; для банков в упращенном виде может определяется как разность между средней процентной ставкой по выданным банком кредитам и средней процентной ставкой по принятым банком депозитам)Syn:See:
* * *
процентный спред: разница между средними процентными ставками по активам и пассивам, приносящим проценты.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаразница между средними процентными ставками по активам и пассивам, приносящая проценты -
20 margin
[ˈmɑ:dʒɪn]bottom margin вчт. нижнее поле margin разница между себестоимостью и продажной ценой; прибыль; by a narrow margin едва, еле, с трудом contribution margin предельный размер взноса fluctuation margin предел колебаний gross margin валовая прибыль gross margin общий резерв электростанций gross profit margin чистая валовая прибыль gross profit margin чистый валовой доход inside margin вчт. внутренное поле interest margin процентная маржа interest margin разница между двумя ставками процента interest margin разница между ставками процента по активным и пассивным операциям justified margin вчт. выровненное поле страницы lending margin ссудная маржа loss margin граница убытков margin of error предел ошибки margin of error вчт. предел погрешности margin of error предел погрешности margin of prices предел колебания цен margin of profit доля прибыли в цене единицы продукта margin of profit коэффициент доходности margin of profit коэффициент прибыльности margin of profit скидка розничным торговцам с установленных розничных цен margin of profit точка самоокупаемости margin of profit удельная валовая прибыль margin of profit чистая прибыль margin of profit чистый доход margin запас (денег, времени и т. п.); margin of safety тех. надежность; коэффициент безопасности, запас прочности margin of safety запас прочности margin of safety коэффициент безопасности margin of safety степень обеспеченности ссуды maximum profit margin максимальная норма прибыли negative gross margin потеря валовой прибыли net margin коэффициент доходности net margin коэффициент прибыльности net profit margin коэффициент доходности net profit margin коэффициент прибыльности margin край; полоса, грань; берег; опушка (леса); предел; on the margin of poverty на грани нищеты operating profit margin чистая прибыль от основной деятельности pay a margin выплачивать маржу price margin предельная цена profit margin коэффициент прибыльности profit margin размер прибыли profit margin разница между ценой за товар изготовителя и стоимостью товара profit margin чистая прибыль profit: margin margin размер прибыли; profit motive корысть; корыстолюбивые побуждения proportional tax margin предел пропорционального налога safety margin граница безопасности safety margin вчт. запас надежности safety margin запас надежости safety margin запас прочности safety margin коэффициент безопасности safety margin резерв установленной мощности электростанции safety margin степень обеспеченности ссуды security margin вчт. запас надежности solvency margin граница платежеспособности solvency margin предел платежеспособности split margin еврокредит с разным размером маржи сверх ставки на лондонском межбанковском рынке депозитов для различных периодов top margin вчт. верхнее поле trading margin торговая наценка
См. также в других словарях:
Net interest margin — (NIM) is a measure of the difference between the interest income generated by banks or other financial institutions and the amount of interest paid out to their lenders(for example, deposits), relative to the amount of their (interest earning)… … Wikipedia
net interest margin — The amount of interest income minus interest expense, usually expressed as a percentage. The net interest margin percentage is calculated by dividing interest income less interest expense by average earning assets. If interest income includes tax … Financial and business terms
Net Interest Margin — A performance metric that examines how successful a firm s investment decisions are compared to its debt situations. A negative value denotes that the firm did not make an optimal decision, because interest expenses were greater than the amount… … Investment dictionary
Net interest margin securities — (or NIMS) is a type of financial instrument related to a securitization.For example, New Century Financial Corporation the subprime mortgage lender that went into Chapter 11 bankruptcy in April 2007 sells the cash flows it receives from its… … Wikipedia
net interest margin — /net ɪntrəst ˌmɑ:dʒɪn/ noun the difference between what a bank receives in interest on loans and what it pays out in interest on deposits … Dictionary of banking and finance
Net Interest Margin Securities - NIMS — A type of security that allows holders to access excess cash flows resulting from securitized mortgage loan pools. Excess cash flows from the securitized mortgage loan pools are transferred to a trust account through a NIMS transaction. From this … Investment dictionary
Net interest spread — refers to the difference in borrowing and lending rates of financial institutions (such as banks) in nominal terms. It is considered analogous to the gross margin of non financial companies. Net interest spread is expressed as interest yield on… … Wikipedia
Net interest income — (NII) is the difference between revenues generated by interest bearing assets and the cost of servicing (interest burdened) liabilities. For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and… … Wikipedia
Net Interest Income — All firms can divide the balance sheet into assets and liabilities. For banks the assets are commercial and personal loans, mortgages, construction loans and securities. The liabilities are deposits from customers. The net interest income (NII)… … Wikipedia
Net Interest Rate Spread — The difference between the average yield a financial institution receives from loans and other interest accruing activities and the average rate it pays on deposits and borrowings. The net interest rate spread is a key determinant of a financial… … Investment dictionary
margin — the difference between the selling price and the purchase price of an item usually expressed as a percentage of the selling price. Compare mark up. Glossary of Business Terms Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies … Financial and business terms
